شرکت آچار فرانسه
آچارشاپ

ترجمه فارسی کتاب و رمان چشمان تاریکی

انتخابات مجلس شورای اسلامی سال 98

رمان «چشمان تاریکی» ۴۰ سال پیش ویروس کرونا را پیش‌بینی …

www.javanonline.irnews › رمان-چشمان-تاریکی-۴۰-سال-پیش-ویرو…
۴ روز پیش – رمان «چشمان تاریکی» (The Eyes of Darkness) که در سال ۱۹۸۱ توسط «دین کونتز» – نویسنده … بخش‌های این کتاب در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی منتشر شده، دین کونتز در رمان علمی- تخیلی «چشمان تاریکی» … کتاب ترجمه فارسی داره ؟

این رمان، ۴۰ سال پیش ویروس کرونا را پیش‌بینی کرده بود …

www.khabaronline.irnews › این-رمان-۴۰-سال-پیش-ویروس-کرونا-را…
۴ روز پیش – رمان «چشمان تاریکی» (The Eyes of Darkness) که در سال ۱۹۸۱ توسط … ۱۰۵ رمان را به رشته تحریر درآورده و در مجموع، ۴۵۰ میلیون نسخه از کتاب‌های او در …

کتاب بعد از تاریکی – چشم و چراغ 59 – انتشارات نگاه

negahpub.com › کتاب‌فروشی › داستان و رمان › رمان و داستان خارجی
در توضیح این کتاب آمده است: «بعد از تاریكی رمان نه چندان بلندی است كه زندگی شبانه … زبان‌ها از جمله فارسی ترجمه گردیده و هم اینک یکی از کاندیدا‌های نوبل ادبی است.

ولادیمیر نابوکوف – ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

fa.wikipedia.orgwiki › ولادیمیر_نابوکوف
تا زمان مرگش در سال ۱۹۷۷، نابوکوف ۱۸ رمان، ۸ مجموعه داستان کوتاه، ۷ کتاب شعر و ۹ نمایشنامه منتشر کرده بود. … ترجمه به فارسی: دفاع لوژین، رضا رضایی، تهران: نشر کارنامه، بهار ۱۳۸۴. … چشم، بهمن خسروی، بهناز بهادری‌فر، تهران: نشر شوقستان، ۱۳۸۲. … خنده در تاریکی (به روسی: Камера Обскура) (به انگلیسی: Laughter in the Dark).

دانلود کتاب نیمه تاریک وجود‌ اثر دبی فورد – فیدیبو

fidibo.combook › 78657-کتاب-نیمه-تاریک-وجود
خرید و دانلود کتاب نیمه تاریک وجود‌ اثر دبی فورد مترجم فرناز فرود از کلک آزادگان. … حس خوب کتاب خواندن 🙂 دانلود انواع کتاب صوتی، الکترونیکی و پی دی اف (pdf) فارسی. … وارد شوید · دانلود کتاب رمان و مجله با اپلیکیشن کتابخوان فیدیبو … با ارائه‌ی روش‌ها و تمرین‌های موثر کمک می‌کند تا از سایه‌های درونی خود که از چشم دیگران پنهان …

دانلود کتاب خنده در تاریکی اثر ولادیمیر ناباکوف – فیدیبو

fidibo.com › … › داستان و رمان خارجی › داستان و رمان سایر کشورها
خرید و دانلود کتاب خنده در تاریکی اثر ولادیمیر ناباکوف مترجم امید نیک‌فرجام از … «ماری»، «دفاع لوژین»، «چشم»، «دعوت به اعدام» و «افتخار» از دیگر آثار مهم اوست. … همچنین «مهدی سجودی مقدم» رمان را برای «انتشارات مهراندیش» به فارسی برگردانده است.

معرفی کتاب چشم بهشتی – کتابک

ketabak.orgketab › 889-چشم-بهشتی
دیوید آلموند در داستان “چشم بهشتی” به روایت زندگی کودکانی می پردازد که سختی ها و ناملایمات … مرز تاریکی و روشنی و مانند دیگر داستان های آلموند، خواننده را به عمق وجود شخصیت های داستانش می برد. … درک کودکان از مرگ چگونه از آغاز تا پایان رمان تغییر می کند؟ … متن داستان و شعر خروس زری پیرهن پری احمد شاملو فرشید مثقالی …

وارد نشده: فارسی ‏| باید شامل این عبارت باشد: فارسی

نیل گیمن – کتاب های خالق همه کاره فانتزی های تاریک | دیجی …

www.digikala.com › خانه › کتاب و ادبیات
۲۶ خرداد ۱۳۹۸ – نیل گیمن با نوشتن رمان «کتاب گورستان» برنده مدال نیوبری شد. … ترجمه فارسی این کتاب توسط چندین ناشر و از جمله انتشارات پریان با ترجمه … از جایی شروع می‌شود که دوباره آن برکه‌ی رازآمیز و ترسناک جلوی چشمان او ظاهر می‌شود.

کتاب‌خوان؛ آشفته بازار ترجمه و دودی که به چشم مخاطب می‌رود …

www.bbc.compersianarts-45321574
۶ شهریور ۱۳۹۷ – انتشار هم‌زمان چند ترجمه از یک کتاب در کمترین فاصله از انتشار آن در زبان … در فرایند ترجمه چه بلایی بر سر اصل آن آمده است و روشن نیست نثر فارسی آنها … ترجمه گلی امامی از رمان «عشق با حروف کوچک» یادداشت کوچکی در ابتدا دارد …

وارد نشده: تاریکی ‏| باید شامل این عبارت باشد: تاریکی

دانلود کتاب رستگاری در تاریکی – جول اوستین – کتابراه

www.ketabrah.ir › روانشناسی › خودسازی
کتاب رستگاری در تاریکی اثر جول اوستین ، به بررسی زندگی افراد در مواقعی که اوقات واقعا … در اوقات صعب، برای اینکه شادی خود را حفظ کنید باید چشم به آینده داشته باشید و بدانید پایان از … ۲۶۵ صفحه، ۲ مگابایت، زبان فارسی، EPUB، … الکترونیکی و دانلود کتاب صوتی است که امکان دسترسی به هزاران کتاب، رمان، مجله، و

رمان «تاریکیِ روشن» منتشر شد/سفر مرموز دختر نوجوان به …

www.mehrnews.comnews › رمان-تاریکی-روشن-منتشر-شد-سفر-م…
۱۵ مرداد ۱۳۹۸ – رمان «تاریکیِ روشن» نوشته جرالدین مک‌کارین با ترجمه فرمهر امیردوست توسط … پس از متن رمان «تاریکی روشن» هم ۳ بخش دیگر در ترجمه فارسی کتاب چاپ … عوض شود، هر مخالفتی که داشتم دور از چشم نگه داشتم، مثل مجله‌های بالای کمد.

بازگشتِ پدر/ رمانِ فیل در تاریکی نوشته‌ی قاسم هاشمی‏ نژاد که …

sazandeginews.comNews
۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۸ – رمانِ «فیل در تاریکی» نوشته‏ ی قاسم هاشمی ‏نژاد دقیقن چهل سال بعدِ اولین و تنها نوبتِ … رمان برای بارِ نخست در سالِ ۱۳۵۸ منتشر شد در نشرِ «کتابِ زمان». … مهمِ این ژانر مانند ریموند چندلر را به فارسی ترجمه کرد، در جریانِ غالب ادبیاتِ ایران نبود. … تاریخ‏سازی برای دو خواننده/ روایت آهنگساز آلبوم «افسانه چشم‏هایت».

رمان خارجی | معرفی رمان های خارجی | خلاصه کتاب ها | کافه بوک

kafebook.ir › رمان-خارجی
در قسمت رمان خارجی در وب سایت معرفی کتاب کافه بوک سعی می کنیم بهترین و … چشم انتظار در خاک رفتگان اثر برجسته‌ی میگل آنخل آستوریاس، نویسنده … دریاس و جسدها جدیدترین کتاب ترجمه از بختیار علی، نویسنده کُرد است که … کتاب شکار و تاریکی رمانی از ادو گاوا رانپو است که یک رمان معمایی – پلیسی محسوب می شود. ادو گاوا …

فیل در تاریکی by قاسم هاشمی نژاد – Goodreads

www.goodreads.combookshow
عنوان: فیل در تاریکی؛ نویسنده: قاسم هاشمی نژاد؛ مشخصات نشر: تهران، کتاب زمان، … ویژه همین رمان، آفرینش لهجههای مختلف در زبان فارسی ست، که در ادبیات فارسی کم …

دریافت مقاله

ensani.irarticledownload
PDF
دل تاریکی را بزرگترین رمان کوتاه قرن بیستم و واقعیت فرهنگی را نمی شناخته … مقاله، ضمن داشتن گوشه چشم به پژوهشهای فوق، می کوشم تا با گونه که گربه ای روی دامنش خوابیده است و آرامش سیال و … است که ویرژیل در آغاز کتاب ششم آنئید می آفریند. … تفصیل سخن گفته ام، در ترجمه فارسی «گور سفید شده» است که فارسی به جای …

تو مگر این چیزها را حالا بدانی – وینش | سایت معرفی و نقد کتاب

vinesh.ir › فیل-در-تاریکی-قاسم-هاشمی‌نژاد
«فیل در تاریکی» کم‎حجم است اما نویسنده در صد صفحه و اندی داستانی را ساخته و … و هم توانایی‎اش در پرداخت متن فارسی و اگرچه کتابش ۴۰ سال پیش در میان بحبوحه‌ی … تصحیحات، ترجمه‎ها و نقدهایش نام دو اثر داستانی نیز به چشم می‎خورد یکی داستان … هاشمی‎نژاد تلاش کرد با نوشتن این رمان داستان‎های جنایی و پلیسی را از پاورقی‎ …

جهان خالق فانتزی‌های تاریک کجاست ؛ نگران شلیک‌ها نباشید …

www.hamshahrionline.irnews › جهان-خالق-فانتزی-های-تاریک-کجاس…
۲۱ آبان ۱۳۹۸ – به این بهانه، نگاهی انداخته‌ایم به رمان‌هایی که از او به فارسی ترجمه شده و … گرد ستاره (StarDust) فیلم دیگری است که بر اساس رمانی از نیل گیمن با همین … کتاب گورستان و کارولاین، از جمله آثار گیمن هستند که به فارسی ترجمه شده‌اند.

کتاب چشم گربه – کتاب آنلاین – باهوک

www.bahook.comproduct › چشم-گربه
در باهوک هر آنچه از کتاب تاریخ، رمان، دانشگاهی، سیاسی، شعر، حقوق، هنر، کودک، آموزش زبان . … کل این رمان فضای تاریکی دارد و به‌نوعی از تفکرات فمنیستی مؤلف نشأت … زبان: فارسی; نوع جلد: شومیز; ابعاد میلیمتر: طول (222) عرض (159) ارتفاع (29) … 95 # کتاب بزرگسال ادبیات و داستان رمان و داستان مدرن ترجمه آمریکایی رمان معاصر …

معنی adaptation – دیکشنری آنلاین آبادیس

dictionary.abadis.irentofaadaptation
آبادیس – معنی adaptation = معنی : تطبیق، توافق، انطباق، اقتباس معانی دیگر: جرح و تعدیل، تنظیم، برداشت، (زیست … آشنا شدن چشم به تاریکی، تطابق با تاریکی.

چشم (ترجمه: یوسف نوری‌زاده) – بهان بوک

www.behanbook.irproduct-4039 › چشم-(ترجمه:-یوسف-نوری‌زاده)
نویسنده این کتاب را در سال 1930 نوشت. ترجمه انگلیسی این رمان 35 سال بعد در 1965 میلادی با عنوان «The Eye» به چاپ رسید. «چشم» را پسر ناباکوف با همکاری خود 

ولادیمیر نابوکوف – هزار رمان

www.1000novels.ir › ولادیمیر-نابوکوف
۲۸ فروردین ۱۳۹۸ – … نابوکوف ۱۸ رمان، ۸ مجموعه داستان کوتاه، ۷ کتاب شعر و ۹ نمایشنامه منتشر کرده بود. … ترجمه به فارسی: شاه، بی‌بی، سرباز، رضا رضایی، تهران: نشر ثالث، ۱۳۹۵. … ۱۹۳۰ (ویرایش ۲: ۱۹۶۵) – چشم (به روسی: Соглядатай) (به انگلیسی: The Eye) … ۱۹۳۳ (ویرایش ۲: ۱۹۳۸) – خنده در تاریکی (به روسی: Камера Обскура) (به …

معروف ترین رمان های جهان : ۱۰۰ تا از بهترین کتاب داستان های …

tedsa.com › معروف-ترین-رمان-های-جهان-۱۰۰-بهترین
logo dark logo light logo. خانه · آموزش … این کتاب اولین رمان زبان انگلیسی است که به «پدر رمان انگلیسی» شهرت پیدا کرده است. این کتاب … موجودی با صورتی مخوف و ترسناک که بر همه جای بدنش رد بخیه‌های ناشی از دوختن به چشم می‌خورد. این موجود تا … سفر به انتهای شب به قلم فرهاد غبرایی از فرانسه به فارسی ترجمه شده‌است. برطبق …

خرید کتاب شکار و تاریکی نوشته ادو گاوا رانیو از انتشارات …

shahreketabonline.com › محصولات › داستان جهان › شکار و تاریکی
رمان «شکار و تاریکی» اثر «ادوگاوا رانپو»، نویسنده سرشناس ژاپنی با ترجمه … گودرزی کتاب را از نسخه فرانسه که توسط «ژان کریستیان بوویه» ترجمه شده، به فارسی … در برابر چشمان خسته او منتظر دنیایی قرار گرفت که در آن تنها لرزش خوش جنایت …

AzmaOnline.Com » Blog Archive این رمان، ۴۰ … – وب سایت …

azmaonline.com › این-رمان،-۴۰-سال-پیش-ویروس-کرونا-را-پیش
۲ روز پیش – کتاب‌های محبوب «‌سلی رونی»‌ · وقتی شعرِ فارسی لهجه‌دار می‌شود … این رمان، ۴۰ سال پیش ویروس کرونا را پیش‌بینی کرده بود؟ … رمان «چشمان تاریکی» (The Eyes of Darkness) که در سال ۱۹۸۱ توسط «دین … که ۱۰۵ رمان را به رشته تحریر درآورده و در مجموع، ۴۵۰ میلیون نسخه از کتاب‌های او در سراسر جهان به فروش رفته است.

جستجو: دانلود pdf کتاب تاریکی – کتاب سبز

ketabesabz.comsearchq=دانلود+pdf+کتاب+تاریکی
دانلود کتاب رمان فصل تاریکی (جلد دوم زاده‌ی تاریکی) … موضوع: رمان; ۳۳۰ صفحه; برچسب‌ها: دانلود رایگان رمان تخیلی، رمان تخیلی، رمان فارسی تخیلی، دانلود رمان …

ترجمه کتاب پنجاه سایه تاریکتر جلد2 – رمانسرا

siminbano.blogfa.comcategory › ترجمه-کتاب-پنجاه-سایه-تاریکت…
۱۲ آبان ۱۳۹۸ – رمانسرا | ترجمه کتاب پنجاه سایه تاریکتر جلد2 – رمان های زیبا ترسناک … اما قبل اینکه واکنش نشون بدم ،قبل از این که تاریکی زمام امور رو به دست …

کتاب هایی که نباید خواند! – شفاف

www.shafaf.irnews › کتاب-هایی-که-نباید-خواند
۱۹ خرداد ۱۳۹۶ – عدم آشنایی مترجم با زبان مبدأ یعنی فارسی، به وضوح در متن به چشم می خورد و … این رمان یکی از آثار مهم دکتروف است که هنوز به فارسی ترجمه نشده. … (صفحه 20) ترجمه درست: «هوا کم کم دارد تاریک می شود، بلوار خلوت شده و اتومبیل ها …

کتابی که توصیه می‌کنم آن را نخوانید! – یک پزشک

www.1pezeshk.comarchives2011/06 › کتابی-که-توصیه-می‌کن…
۲۰ خرداد ۱۳۹۰ – کتاب لرد جیم، نوشته جوزف کنراد نویسنده انگلیسی زبان لهستانی الاصل … سال ۱۹۸۸ این کتاب در بین صد رمان برجسته انگلیسی زبان رتبه هشتاد و پنجم را … نکنید و گاهی شما احساس کنید که متن فارسی نیز نیاز به یک بار ترجمه دارد تا … دیگر کنراد از جمله در دل تاریکی نیز می باشد) می‌شنویم و یک بار از زبان جیم.

رمان اگر حقیقت این باشد به پله دوم رسید – آنا | خبر فارسی

khabarfarsi.com › …
عارفه یاوری گفت: انتشارات آرمان رشد آمادگی دارد کتاب ها و آثار دانش آموزان را دریافت نماید. … وی سرودن شعر را با ترجمه اشعار ویرژیل آغاز کرد و همراه با این اشعار، قصیدهٔ بلندی در … حدود 40 سال پیش رمانی منتشر شد با عنوان چشمان تاریکی (The Eyes of …

پس از تاریکی – تبیان

article.tebyan.net › صفحه اصلی › کتاب و کتابخوانی › داستان و رمان
۵ فروردین ۱۳۹۲ – پس از تاریکی رمان کوتاهی از هاورکی موراکامی است که در آن راوی خسته از خواب دو … با چشم های مرغ شب بلند پروازی صحنه را از هوا می بببینم. … غبرایی «کافکا در کرانه» را پیش از این ترجمه و به بازار کتاب عرضه کرده است. … فارسی …

دانلود رمان چشمان تاریکی + ترجمه – دانلود تلگرام و فیلترشکن

ordibeheshtii.ir › اردیبهشت 98
۷ دقیقه پیش – رمان «چشمان تاریکی» ۴۰ سال پیش ویروس کرونا را پیش‌بینی … www.javanonline.ir … دانلود کتاب رستگاری در تاریکی – جول اوستین – کتابراه. www.ketabrah.ir … جملات زیبای انگلیسی با ترجمه فارسی | آموزش زبان انگلیسی.

دانلود رمان مردی در تاریکی – کتاب فارسی

ketabfarsi.ir › مردی-در-تاریکی
۲۰ دی ۱۳۹۵ – آگوست بریل نویسنده پیری است که در اثر سانحه اتومبیل فلج شده و به همراه دخترش میریام و نوه‌اش کاتیا زندگی می‌کند. رمان از همان شیوه همیشگی استر …

نگاهی انتقادی به رمان پنهان در تاریکی نوشته فرزانه کرم پور …

www.hoozoor.com › نگاهی-انتقادی-رمان-پنهان-تاریکی-ن
۱۸ مرداد ۱۳۹۸ – سال گذشته رمانی باعنوان«پنهان در تاریکی»در ۲۴۰ صفحه توسط نشرهیلا منتشرشد. … با در نظر گرفتن سال انتشار این کتاب ها کماکان رمان «فیل در تاریکی» نوشته … که در رمان «پنهان در تاریکی» به چشم می خورد باورپذیرنبودن شخصیت ها و … به عنوان موخره ترجمه رمان بانوی دریاچه ریموند چندلر(انتشارات طرح نو ۱۳۷۸).

پیشگام در تریلر ایرانی، آزاد در ترجمه رمان – Magiran

www.magiran.comarticle
۸ مرداد ۱۳۹۸ – فیل در تاریکی را به عبارتی می توان اولین رمان تریلر ایرانی دانست. … در این کتاب ما با معمایی به آن معنا که افراد مختلف از چند وجه آن را ببینند که هر کدام تصوری … اندر خم یک کوچه ایم و به همین دلیل هنوز از آثار مهم ادبیات شبه پلیسی فارسی به حساب می آید. … با چشمان درشت روشنی که سیمای شان را نورانی تر می کرد.

رمان چشم نوشته‌ی ولادیمیر ناباکوف، همگی پوچی و بی …

netnevesht.comthe-eye-nabakov
۸ تیر ۱۳۹۸ – رمان چشم به قلم ولادیمیر ناباکوف در سال ۱۹۳۰ نوشته شده است. که پیش از این که … او تا زمان مرگش ۱۸ رمان، ۸ مجموعه داستان کوتاه، ۷ کتاب شعر و ۹ نمایشنامه منتشر کرد. … بیشتر بخوانید: رمان خنده در تاریکی اثر ولادیمیر ناباکوف ؛ لذت‌های تجربه نشده. تا اواسط … از ناباکوف آثار دیگری نیز به فارسی ترجمه شده است.

دانلود کتاب با فیدیبو – Apps on Google Play

play.google.comstoreappsdetails
فیدیبو اولین و بزرگترین سامانه دانلود کتاب الکترونیک و صوتی و مرجع خرید آنلاین کتاب و دانلود کتاب های صوتی و الکترونیکی فارسی و انگلیسی است.

ettelaat newspaper – روزنامه اطلاعات

www.ettelaat.comnew
ادبيات ايران/نگاهي به رمان«پياده روهاي ناهموار» ، نوشته نازيلا نوبهاري … سوزن هايي تيز و نامريي از درز در و شكاف پنجره به داخل اتاق نيمه تاريك رخنه مي ادامه خبر … سه‌شنبه 8 اسفند 1396) – بلند شدم و جايم را به خانم مسني دادم كه چشم هايش همرنگ چشم هايم بود. … کتاب ها از نگاه کاربران در فروشگاه اينترنتي شهر کتاب، در زمينه رمــان ايراني و …

کتاب باز

totti10.blogfa.com
کتاب باز – – کتاب باز. … موضوعات مرتبط: معرفی کتاب … اتاق آرام و نیمی در تاریکی بود. … چشمانش بسان کودکی دوست داشتنی، درخشان و شاد بود. … ترجمه شده اند، اما در ایران ناشناخته است و «وزن رازها» اولین رمان ترجمه شده وی به زبان فارسی است.

پايان تنهايي؛ محبوب ترين رمان 2016 آلمان به فارسي منتشر …

www.irna.irnews › پايان-تنهايي-محبوب-ترين-رمان-2016-آلمان-به-…
۱۱ مهر ۱۳۹۷ – اين كتاب در 310 صفحه توسط حسين تهراني ترجمه و از سوي انتشارات ققنوس … چشمانم را با احتياط باز مي‌كنم و چندبار پلك مي‌زنم تاريكي كم كم محو …

فانتزی [بایگانی] – زندگی پیشتاز

forum.pioneer-life.irarchiveindex.php
[بایگانی] طعم محبوب خیال، معجون مخصوص سرآشپز کافه کتاب! … دانلود ومعرفی مجموعه رمان بوسه های خون اشام · سری گرگ و میش | استفنی ماییر · شمشیر حقیقت | تری … کتاب فانتزی “جیم مثل جادو” (نیل گیمن) · سرزمین تاریکی ها (جنی کرول) … شوالیه ها: چشم الهی ( جلد اول کامل شد) · حماسه مورسیس؛ جلد اول جادوگر غیر منتظره (ارائه فصل …

ایبنا – ​«شکار و تاریکی» در کتابفروشی‌ها/ رمانی از …

www.ibna.irdocbook › شکار-تاریکی-کتابفروشی-ها-رمانی-بن…
۱۹ خرداد ۱۳۹۵ – کتاب «شکار و تاریکی» نوشته «ادوگاوا رانپو» با ترجمه محمود گودرزی از سوی … که توسط «ژان کریستیان بوویه» ترجمه شده، به فارسی بازگردانده است. … در برابر چشمان خسته او منتظر دنیایی قرار گرفت که در آن تنها لرزش خوش …

رمانکده | دانلود رمان و کتاب

www.romankade.com
دانلود انواع رمان , دانلود رمان , رمان , دانلود رمان عاشقانه , رمان عاشقانه , دانلود رمان کل کلی , رمان پلیسی , رمان ایرانی , رمانکده , دانلود رمان پلیسی.

«چشم‌های سبز هی هو ها ما» در فهرست پیشنهادهای نوروزی …

shahrestanadab.comContent › چشمهای-سبز-هی-هو-ها-ما-در-فهرست-پ…
۱ اسفند ۱۳۹۷ – کتابی در رواداری با حیواناتی که با انسان‌ها اخت شده و همزیستی دارند. … در ژانر وحشت، که می‌دانم این روزها بسیار مورد توجه مخاطبان نوجوان قرار گرفته، دوست دارم به «خواهران تاریک» مهدی رجبی … در زمینۀ‌ ترجمه می‌توان به مجموعهۀ کارآگاه کرگدن اشاره کرد که با … «حسِ کشف یک راز» | معرفی رمان نوجوان «چشم‌های سبز هی‌هوهاما».

رمان «چشم گربه»ي مارگارت اتوود منتشر شد – ایسنا

www.isna.irnews › رمان-چشم-گربه-ي-مارگارت-اتوود-منتشر-شد
۲۳ شهریور ۱۳۹۰ – رمان «چشم گربه»ي مارگارت اتوود با ترجمه‌ي سهيل سمي منتشر شد. به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در يادداشت پشت … كل اين رمان فضاي تاريكي دارد و به نوعي از تفكرات فمينيستي مؤلف نشأت گرفته است. … و «اريكس و كريك» نيز از آثار مهم او هستند كه به زبان فارسي ترجمه شده‌اند.

میان‌مایگی پل استر | جیمز وود | ترجمه بهار احمدی‌فرد | – پوئتیکا

poetica-project.com › میان‌مایگی-پل-استر-جیمز-وود
فیدو روزها ترجمه می‌کرد و شب‌ها رمانی درباره چارلی دارک می‌نوشت، چارلی دارکی که … چشمان آلیشا سنگین و خیره بود، چشمانش، نگاه آدمی را داشت که حوادث زیادی را از سر … یک کپه ترجمه کتاب روسو بود که هر صفحه کمابیش با کلمات تکراری پر شده … بگیرید، او یک منتقد ادبی هفتادودوساله و راوی رمان مرد در تاریکی[۶] (۲۰۰۸) استر است.

رمان کوری: اعتراضی مدنی به یک بیماری مدرن – من + کتاب – …

virgool.ioMePlusBook › رمان-کوری-اعتراضی-مدنی-به-یک-بیماری-…
خواسته ی من، چشمان من، بینایی من و حتی کوری من. … که مشخصا توانایی ترجمه ی آنها به زبان فارسی وجود نداشته و ندارد اما در این رمان، آنچه نوشته شده از … که هرگز ندیده است چشم بسته جواب مثبت می دهد تا نشان دهند حتی در تاریک ترین روزهای دنیا نیز می …

ترجمه‌هایی تازه از آثار آرتور شنیتسلر به فارسی | فرهنگ و …

www.dw.comfa-ir › ترجمههایی-تازه-از-آثار-آرتور-شنیتسلر-به-فا…
۲۲ آبان ۱۳۹۱ – کتاب “گریز به تاریکی” ۶ داستان کوتاه از آرتور شنیتسلر را در بر دارد، که … حجم این داستان‌ها میان رمان و داستان کوتاه است. … فیلم خود به نام “چشمان کاملا بسته” را بر پایه‌ی همین داستان کارگردانی کرده است. داستان زیبا و تأثیرگذار “رؤیا” در کتاببازی در سپیده دم و رؤیا” در ایران به ترجمه علی اصغر حداد و توسط …

دانلود رمان مردی به نام اوه از فردریک بکمن – ناول کافه دانلود رمان

novelcafe.ir › دانلود رمان خارجی
۱۵ خرداد ۱۳۹۸ – دانلود رمان مردی به نام اوه اثر فردریک بکمن در این مطلب از بخش رمان های خارجی ناول … رمان دامگستران (بازگشت تاریکی) | تاتا کاربر انجمن ناول کافه … “این کتاب داستانی تراژیک و طنزآلود دارد که با انگاهی انتقادی به نقد جهان مدرن و روابط انسانی حاکم بر آن می‌پردازد.” … دانلود رمان سراب چشمانت از مطهره قلیزاده سروندی.

جملاتی از کتاب کوری (ژوزه ساراماگو) – متمم

motamem.org › کوری
کتاب کوری – نوشته ژوزه ساراماگو – ترجمه مهدی غبرائی – نشر مرکز … با ماهیت داستان که قصه‌ی تجربه‌ی نابینایی و روایتِ تاریکی پیوسته است، هم‌خوانی دارد. … همان‌طور که پیش از این یک بار در پاراگراف فارسی متمم، در معرفی رمان مردی به نام اوه هم اشاره … “به نظرم ما کور نشدیم، ما کور هستیم، چشم داریم اما نمی بینیم، کورهایی که می توانیم …

روشنایی دست چپ تاریکی‌ست و تاریکی دست راست روشنایی …

meidaan.comarchive
۳ خرداد ۱۳۹۷ – «دست چپ تاریکی» برایم تجسم «همه‌ی آنچه می‌خواستید اما در داستان‌ها پیدا نمی‌کردید» شد. … رمان سال ۱۹۶۹ نوشته شده، و در سیاره‌ای می‌گذرد که توش جنسیت بی‌معناست و آدم‌ها تنها … البته که ما این جهان را از چشم «مرد»ی عادی می‌بیینم که از آن سوی ستاره‌ها به این سیاره‌ی همیشه‌ … کتاب را می‌توانید از روی سایت میدان دانلود کنید.
باکس دانلود
QR Code
راهنمای نصب
توضیحات و مشخصات
مشخصات
سیستم مورد نیاز
نویسنده: a4fran3
نظرات: 2 نظر

برچسب ها

دیدگاه های کاربران

2 نظر ارسال شده
  1. ندا گفت:

    ادمین جان بالا زدی ترجمه کتاب نه ترجمش هست نه دانلوش نه چیزی.

  2. لطفا فايل كتاب ترجمه فارسي رو برام ارسال كنيد ممنون ميشم

به نکات زیر توجه کنید

  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.

رزرو تبلیغات در این مکان

مطالب بر اساس


رزرو تبلیغات در این مکان

نرم افزار های ضروری

تبلیغات متنی

دانلود آهنگ جدید